Schwingungsisolierung

Allgemeines, Grundlagen und Auswahlkriterien – von Quellen- bis Empfängerisolierung, inkl. Materialien und Praxisempfehlungen.

Allgemeines über Schwingungsisolierung

Die Reduzierung von Schwingungs- und Körperschallübertragung gewinnt in fast allen Bereichen der Technik an Bedeutung. Zweckmäßige Isolation schützt Menschen und Sachwerte – und leistet damit einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz. Die optimale Lösung entsteht in enger Zusammenarbeit zwischen Lieferant und Anwender. Ein breites Produktspektrum gewährleistet für jede Aufgabenstellung eine wirksame Schwingungsisolierung bei wirtschaftlich vertretbarem Aufwand.

Grundlagen-PDF herunterladen

Einleitung

Schwingungsisolierung verfolgt zwei Ziele: Quellenisolierung reduziert die Übertragung periodischer, stoßförmiger oder stochastischer Kräfte von einer Maschine (Quelle) in umgebende Strukturen. Empfängerisolierung schützt Menschen, Gebäude oder Maschinen (Empfänger) vor Schwingungen aus der Umgebung.

In beiden Fällen entsteht ein Masse-Feder-System, dessen Verhalten durch die Eigenschaften der Schwingungsquelle, des Aufstellortes und der Isolatoren bestimmt wird. Von Schwingungsisolierung sprechen wir für tieffrequente mechanische Schwingungen bis ca. 100 Hz; Körperschalldämmung deckt den akustisch relevanten Bereich von etwa 15 Hz bis 20.000 Hz ab.

Abstimmung der Schwingungsisolierung

Die Kraftübertragung bei periodischer Anregung folgt der Übertragungsfunktion des Systems. Der Übertragungsfaktor beschreibt, in welchem Maß Erregerkräfte die Isolation passieren. Das Abstimmungsverhältnis ist der Quotient aus Erregerfrequenz (oft die Drehzahl eines rotierenden Teils) und Eigenfrequenz (aus gefederter Masse und Isolatorsteifigkeit). Bei gleicher Größe beider Werte tritt Resonanz auf; übermäßige Amplituden werden durch geeignete Dämpfung D begrenzt.

In der Bautechnik spricht man oberhalb der Resonanz von tiefer Abstimmung (Maschinenbau: überkritische Lagerung); unterhalb der Resonanz entsprechend von hoher Abstimmung bzw. unkritischer Lagerung.

Isolierwirkungsgrad

Der Wirkungsgrad einer Isolierung wird als Isolierfaktor K angegeben und lässt sich aus dem Abstimmungsverhältnis berechnen. Er beschreibt den Übertragungsfaktor als prozentuale Verminderung der dynamischen Erregerkräfte. Für die in der Praxis sinnvollen Abstimmungsverhältnisse von 3 bis 5 resultieren K-Werte von ca. 87,5 % bis 95,8 %.

Eigenfrequenz

Die Eigenfrequenz ergibt sich aus der Steifigkeit der Isolatoren und der gefederten Masse. Für Federn mit annähernd linearer Kennlinie kann sie über eine einfache Formel berechnet werden (bei nichtlinearen Elementen wie Gummi gilt dies nur näherungsweise). Maßgeblich ist die konsistente Verwendung der Dimensionen in der Berechnung.

Hinweis: Beispielwerte und Formeln können wir bei Bedarf projektbezogen ergänzen.

Körperschalldämmung

Bei Schwingungsisolierung kann das Fundament oft als sehr steif angenommen werden. Für Körperschall gilt das nicht: Hier fließen die dynamischen Kenngrößen von Fundament und Isolatoren gemeinsam ein. Das Verhalten wird über komplexe Größen beschrieben.

In der Praxis wird die Körperschallpegeldifferenz über das Körperschalldämmmaß D_K angegeben; die Berechnung orientiert sich u. a. an der VDI 2081 (Ausgabe 1978).

Elemente zur Schwingungsisolierung

Auswahl der Schwingungsisolierung

Neben Einbaubedingungen und Umwelteinflüssen sind vor allem die Belastung und die erforderliche Eigenfrequenz maßgeblich. Dämpfung kann notwendig sein, um Resonanzspitzen zu begrenzen – sie reduziert jedoch prinzipiell den Isolationswirkungsgrad.

• Zielgröße: Isolierfaktor bzw. erforderliches Dämmmaß festlegen.
• Erregung: niedrigste relevante Erregerfrequenz für die Auslegung heranziehen.
• Belastung: Isolationselemente zulässig und gleichmäßig belasten; bei unsymmetrischem Schwerpunkt ggf. teilflächige Auslegung oder unterschiedliche Belastungsgrade kombinieren.

Unser Service

Wir unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Schwingungsisolierung – von der Beratung über Montageanweisungen bis hin zu Montage- und Verlegeplänen. Unser Netzwerk aus Fachberatung und Entwicklung ermöglicht maßgeschneiderte Lösungen – praxisnah und projektspezifisch.